Em 1975, censura barrou Roque Santeiro no dia da estreia e mudou a programação da Globo

“Roque Santeiro” (1985) está em exibição na “Edição Especial” da TV Globo. Dez anos antes, a novela teve capítulos gravados, mas foi proibida pela censura no dia da estreia e não chegou a ir ao ar.

A trama que substituiria “Escalada” (1975), de Lauro César Muniz, acabou dando lugar a uma versão compacta de “Selva de Pedra” (1972), exibida durante três meses. Em seguida, a Globo lançou “Pecado Capital” (1975), com parte do elenco da novela censurada.

Censura barrou a novela no dia da estreia

O autor Dias Gomes (1922-1999) enviou os primeiros capítulos para análise dos censores da Ditadura Militar e recebeu autorização. Depois, os primeiros 30 capítulos passaram por novas avaliações, e a estreia foi adiada.

No dia previsto para a estreia, a Globo recebeu um ofício do Dops (Departamento de Ordem Política e Social) que proibia a exibição. A censura alegou que a novela continha “ofensa à moral, à ordem pública e aos bons costumes, bem como achincalhe à Igreja”.

Em 1992, Dias Gomes contou ao “Globo Repórter” que os militares grampearam um telefonema feito pelo historiador Nelson Werneck Sodré (1911-1999). Na conversa, o autor admitia que adaptava a peça “O Berço do Herói”, proibida em 1965 no teatro.

“Eu estava modificando algumas coisas, fazendo uma tapeação para a censura não perceber que era a mesma peça! E foi gravado! E foi por isso que mandaram proibir o ‘Roque Santeiro‘”, declarou Dias Gomes ao programa.

“Pecado Capital” aproveitou parte do elenco

Com “Roque Santeiro” fora da programação, os atores escalados foram transferidos para outra novela, escrita às pressas por Janete Clair (1925-1983). Parte do elenco participou de “Pecado Capital”, que alcançou altos índices de audiência para a época.

Entre os atores da trama estavam Betty Faria, Francisco Cuoco (1933-2025) e Elizângela (1954-2025). O sucesso da novela foi imediato.

Versão de 1985 retomou nomes do elenco original

“Roque Santeiro” voltou à TV dez anos depois, em uma segunda versão escrita por Dias Gomes e Aguinaldo Silva, durante a transição do governo. Da produção original, retornaram Lima Duarte, como Sinhozinho Malta; João Carlos Barroso (1950-2019), como Jiló; Luiz Armando Queiroz (1945-1999), como Tito; e Ilva Niño (1933-2024), como Mina.

Milton Gonçalves (1933-2022), que interpretou o padre Hipólito na versão censurada, fez o promotor público na novela de 1985. Regina Duarte, já consagrada, surpreendeu com o papel cômico de Viúva Porcina. José Wilker (1944-2014) interpretou Luis Roque, e Cássia Kis viveu Lulu.

A história se passa em Asa Branca, cidade fictícia que acredita que Roque Santeiro (José Wilker), artesão de imagens sacras, morreu como herói e mártir ao defender a população do bando do criminoso Navalhada, 17 anos antes. Como seu corpo nunca foi encontrado, a cidade transformou Roque em uma figura quase imaculada.

Políticos, religiosos e comerciantes lucram com a lenda ao vender medalhas e imagens e atrair romeiros. Quando Roque retorna, decide acabar com o comércio feito em seu nome. Viúva Porcina (Regina Duarte), por sua vez, finge ser a esposa enlutada do herói, embora seja amante do coronel Sinhozinho Malta (Lima Duarte).