declaração exterior