A proposta de proteger a dublagem brasileira da concorrência da inteligência artificial (IA), tornando obrigatória a atuação de dubladores profissionais em empresas nacionais, está sendo avaliada pelos senadores. A ideia foi apresentada no portal e-Cidadania e encaminhada à Comissão de Direitos Humanos (CDH) como sugestão legislativa.

Para assegurar a manutenção de empregos, a identidade cultural e a excelência artística do audiovisual brasileiro, a proposta legislativa visa à dublagem de obras estrangeiras exibidas no país, assegurando os direitos de voz e interpretação dos dubladores. Adicionalmente, a proposta contempla a concessão de benefícios fiscais para investimentos na formação de dubladores.

A proposta foi levantada pela profissional Adriana Torres, dubladora com mais de três décadas de atuação em filmes e programas de televisão. Ela acredita que a dublagem auxilia na acessibilidade das produções e na manutenção da identidade linguística do país.

A dublagem brasileira deve ser protegida e mantida como um patrimônio cultural do país, afirmou.

Adriana Torres acredita que a substituição de vozes humanas por inteligência artificial representa uma ameaça aos profissionais da área e um risco à qualidade artística das dublagens. Ela recordou que produções utilizando IA foram rejeitadas pelo público por falta de autenticidade.

Leia também:

Beyoncé Ação Judicial Contra Filme de Bolsonaro por Uso de “Survivor”

Polícia identifica suspeito em roubo de obras de arte na Biblioteca Mário de Andrade!

“O Agente Secreto” de Mendonça Filho Concorre a Premiações Internacionais!

Proposta apresentada em 24 de abril, alcançou, em 15 de maio, os 20 mil apoiadores necessários para se tornar uma sugestão legislativa. Destinada à CDH, a sugestão aguarda relatório do senador Magno Malta (PL-ES) a ser votado pelos membros do colegiado; se o parecer for aprovado, a sugestão será convertida em projeto de lei e distribuída para tramitação nas comissões temáticas.

Fonte por: Carta Capital