retorno autoridades