retorno à ativa