resposta americana