Lançamento do Primeiro Livro Infantil em Kuikuro para Crianças Indígenas do Alto Xingu
Mil crianças indígenas do Alto Xingu recebem o livro infantil “Ingu Helü”, escrito em kuikuro, promovendo a cultura e educação nas aldeias.
Livro Infantil em Kuikuro é Lançado para Crianças Indígenas do Alto Xingu
Um total de mil crianças indígenas do Alto Xingu receberão exemplares do primeiro livro infantil escrito na língua kuikuro. Intitulado Ingu Helü (De Olho Aberto, em português), a obra será distribuída em nove aldeias de quatro povos do Território Indígena do Xingu, localizado no Mato Grosso.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
A publicação é de autoria do educador Daniel Massa e do professor Mutuá Mehinaku. O livro contém 45 verbetes em kuikuro, todos traduzidos para o português, e cada verbete é acompanhado por ilustrações para colorir, criadas pelo artista Ricardo Moura.
Mehinaku, que leciona em uma escola estadual na aldeia Ipatse, explica que a ausência de materiais adequados motivou a criação do projeto.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
“Trabalho há mais de 20 anos e percebi que os materiais que recebíamos para alfabetização não eram voltados para a nossa realidade. Eram livros bonitos, mas não representavam nosso povo. Sentia que era necessário criar nossa própria cartilha”, afirmou Mehinaku.
Contexto do Território Indígena do Xingu
O Território Indígena do Xingu, situado entre o Cerrado e a Amazônia, abriga 16 povos e possui uma população superior a seis mil pessoas. O kuikuro pertence ao tronco linguístico karib, que abrange cerca de 40 línguas, com um total de 60 a 100 mil falantes na região amazônica.
Leia também:
UCS Abre Edital para Bolsas de Mestrado em 2026: Oportunidades Parciais e Integrais!
Candidatos do CPNU 2 já podem acessar Cartão de Confirmação de Inscrição a partir de 1º de dezembro
Vestibular Unicamp 2026: Tudo sobre a Segunda Fase e Dicas para os Candidatos!
No Alto Xingu, os povos que falam kuikuro incluem Kuikuro, Kalapalo, Matipu e Nahukwá.
O lançamento do livro ocorreu no dia 20 de outubro, durante a FLIS (Feira Literária Internacional de Saquarema), no Rio de Janeiro. O painel intitulado “A Educação para a Diversidade nas Escolas Indígenas e Não-indígenas” contou com a presença dos autores Massa, Mehinaku e Moura.
Eles destacaram que a obra também serve como uma oportunidade de aprendizado para não-indígenas, ajudando a abrir os olhos sobre a realidade dos povos do Alto Xingu.
O evento também contou com a participação de outros renomados autores da literatura indígena, como Eliane Potiguara e Márcia Kambeba.
Autor(a):
Bianca Lemos
Ambientalista desde sempre, Bianca Lemos se dedica a reportagens que inspiram mudanças e conscientizam sobre as questões ambientais. Com uma abordagem sensível e dados bem fundamentados, seus textos chamam a atenção para a urgência do cuidado com o planeta.
