A Linguagem Típica de Belém do Pará
As gírias e expressões características de Belém do Pará refletem a rica cultura da região e podem surpreender visitantes que não estão familiarizados. Com um vocabulário distinto e repleto de significados próprios, essas expressões são um traço da identidade do povo paraense.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
Uma das expressões mais conhecidas é “égua”, que é bastante versátil, podendo transmitir surpresa, admiração ou ênfase. Para descrever cansaço ou preguiça, os paraenses costumam usar o termo “murrinha”, que remete a um estado de moleza e falta de disposição.
Vocabulário do Cotidiano
Ao se referir aos mosquitos, os belenenses optam pelo termo “carapanã” em vez da palavra comum. Quando alguém está com fome, é comum ouvir que a pessoa está “brocado”, uma expressão que indica estar faminto.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
O vocabulário local também inclui expressões de confirmação, como “de rocha”, que enfatiza uma concordância. Para situações em que alguém precisa se virar sozinho, é frequente ouvir “dá teu pulo” ou “zavuti”, sugerindo que a pessoa deve encontrar uma solução por conta própria.
Essas expressões vão além da comunicação, representando a cultura local e mostrando como a linguagem é essencial na preservação das tradições da região.
